La hoja de Niggle es una distinción honorífica
que pretende premiar el espíritu creativo y de colaboración
para con las distintas manifestaciones tolkienófilas en Internet
(páginas personales, de Sociedades Tolkien, de Canales de
IRC, de listas de correo...). El premio es concedido bimensualmente
por los miembros de la UAN a aquellas paginas hispanotolkienianas
consideradas las mejores en cuanto al cumplimiento de los
siguientes requisitos:
-Es una pagina hispanotolkeniana cualquiera que trate sobre
Tolkien y su
obra y cuyos contenidos estén en español.
-No es necesario que la página tenga como tema principal Tolkien.
Puede distinguirse con el galardón la sección concreta de
una pagina personal o generalista cuyo contenido sea el que
interesa premiar.
-De los contenidos de la página se tendrán en cuenta los siguientes
apartados:
* Obra de creación literaria: creación propia y creación de
Tolkien. En este ultimo caso se apreciará la labor de traducción
al español de cualquier escrito inédito de J.R.R.T.
* Ensayística, investigación o documentación:
a) sobre la obra de Tolkien en sí (enciclopedias de la Tierra
Media, diccionarios y gramáticas, estudios de política, razas
y otros).
b) sobre el contexto histórico, filológico o intelectual en
el que se originó esta y se extendió por el mundo (desde Oxford
y los Inklings hasta nuestros días).
* Obras de creación plástica: dibujos, imágenes, ilustraciones
y similares. Se valoran comentarios y análisis sobre estilos
o técnicas de las obras mas conocidas en la red (léase Nasmith,
Howe, Lee, el propio Tolkien, etc.). Se valora también la
exposición de obras de artistas noveles que hayan tenido hasta
ahora poca difusión.
* Programas y aplicaciones informáticas: salvapantallas, fuentes
de alfabetos tolkienianos, juegos, scripts de IRC, multimedias,
sonidos.
* Enlaces: variedad, ordenación, comentarios sobre los mismos.
-Se tendrá en cuenta además:
* La originalidad de las paginas. Se entiende la originalidad
como un intento por parte de quienes crean la pagina de no
repetir en contenidos, formas o ideas lo que ya se ha hecho
en otras partes.
* El respeto por las fuentes que se utilizan y la información
sobre las mismas: las obras literarias, plásticas, etc., expuestas
en las paginas deberían contar con sus datos de origen (autores,
fechas, lugar del que fueron tomadas originalmente en caso
de copia, etc..).
* El estilo, la forma y el diseño de presentación de los contenidos.
Comité de la Hoja
Agosto de 2000
IX Edad
