Antes de nada, acepten mis disculpas por el lamentable incidente que todos ustedes se vieron obligados a presenciar el otro dia. Siento de veras haberles molestado con aquellos gases y ruidos internos que mi organismo insistia en producir, a causa, sin duda, de la excelente calidad de los productos que aqui se sirven, y tambien a la enorme cantidad que ingeri el pasado dia. Mi mujer siempre me dice que nunca se controlarme en el beber, en el comer y en ..., bueno ..., eer ..., ya saben ..., quiero decir ..., yo soy un hobbit decente eh?!!

Bueno, pues a lo que iba. He tomado la palabra para resolverle algunas dudas que tenia al amable y nunca bien ponderado amigo el señor Bolson, don Bungo, gran profesional y mejor persona.

> Algunos de los parroquianos de la posada han adoptado la moda de escribir cartas de ficcion, haciendose pasar por hombres y mujeres reales que habitan paises que no estan en el mapa de Arda (como Argentina, Espana, Chile, etc.).

Es cierto, señor. Ya un dia pregunte yo a que se referian con eso, y nadie dijo nada. Mucho me temo que esos paises de los que hablan no existen, son totalmente inventados y en realidad esas estranhas gentes son bandidos, vendedores de enciclopedias y gente de mal vivir. Yo desconfiaria de ellos, señor; cuando alguien se inventa mentiras de ese calibre, probablemente tenga algo que ocultar. Puede que incluso alguno de ellos pertenezca a las JRRT. ¡Cuidado!

> Es una moda curiosa, porque ademas simulan que no hablan sino que escriben mensajes en unos artefactos sarumaneanos llamados creo que computadoras

¡Perdon, perdon, perdon! Aqui es cuando debo interrumpirle, senhor, si usted me lo permite. En el ministerio tenemos de esos artefactos, y puedo asegurarle que no son salfumanicos, como usted dice. Son bastante utiles, senhor, y nos ayudan mucho en nuestro trabajo. Bueno, salvo tal vez aquellos que utilizan los sistemas operativos Windows95 o WindowsNT, que frecuentemente nos dan bastantes problemas y logran enfadarme incluso a mi.

Dejeme explicarle, señor. Con esos artefactos podemos escribir cartas, llevar la contabilidad, hacer dibujos y planos, y otras muchas cosas. Por ejemplo, el nuevo puente que se esta construyendo sobre el Brandivino ha sido diseñado en este ministerio con uno de esos artefactos. Lo ha hecho un compañero mio, tal vez alguno de ustedes lo conozca. Se llama Glorvindel Saltalamata y es muy conocido porque ha sido el primer hobbit que ha intentado construir una maquina voladora. Ustedes recordaran como dejo el viejo roble de Los Gamos despues del encontronazo; creo que desde entonces su padre no le dirige la palabra, lo que no me extranha en absoluto: tener a alguien asi en la familia es toda una maldicion para cualquier hobbit. Aunque yo lo veo por la oficina y me parece un buen tipo, con sus diseños tan bien hechos y sus cosas. Bueno, pues el tal Saltalamata sabe mucho de estos artefactos, que en realidad los expertos llaman "ordenadores" o "computadoras", y me ha dicho como funciona todo.

Bueno, tal vez les parezca increible lo que les voy a contar, pero es cierto. O al menos eso me asegura Saltalamata. Si atamos el extremo de un cordel a la parte posterior de uno de estos ordenadores, y otro extremo en la parte posterior de otro de estos ordenadores, esto hace que los artefactos pueden hablar entre si. Es decir, no hablan como nosotros "hola dama Arwen, que guapa esta usted hoy" o "que tal señor Sauron, alegre usted esa cara y tomese una cerveza a nuestra salud". No. Ellos hablan como con numeros, que me lo ha dicho Saltalamata. Por ejemplo, en lugar de decir "voy a comprar hierba para pipa", dicen "2533873", y asi. Claro, el cordel tiene que ser lo suficientemente largo para que llegue hasta las dos computadoras y, por supuesto, NO DEBEN PARTIR EL CORDEL para lograr unir los dos artefactos, si no, no funcionara.

Bueno, pues cuando los dos ordenadores hablan entre si ya podemos ver lo que hay en el otro si estamos en el primero, siempre que el otro permita que desde el primero se vea lo que tiene el otro, o desde cualquier otro (que no el el otro) que no sea el primero, no se si ustedes me siguen. Tal vez me estoy liando un poco. Un dia deberia decirle a Saltalamata que nos haga una visita, que el es quien sabe de esto. Bien, pues resulta que cuando tenemos muchos cordeles enganchados a muchos ordenadores, eso es Internet.

Para saber por que cordel hay que ir para hablar con un artefacto concreto, hay que decirle como se llama ese artefacto. Porque tienen nombre, para distinguirlos unos de otros, como las personas. Imaginense si yo dijese "hola señor Bolson" y todos ustedes se llamasen señor

Bolson. Mantener conversaciones seria imposible si me contestasen todos a la vez, y mas si el tema de conversacion fuese el arbol genealogico de los Bolson.

Para que sea mas facil, los nombres estan agrupados y se parecen algo entre si cuando los ordenadores estan en sitios mas o menos cercanos. Por ejemplo, todos los nombre de ordenadores de la comarca terminan en .com, los ordenadores del govierno terminan en .gov (aunque yo siempre crei que govierno se escribia con b), los de Arnor en .ar, y asi.

Bueno, espero haberles sido de utilidad y hablerles aclarado las cosas, aunque de verdad quien sabe de esto en Saltalamata, a ver si un dia lo veo y le digo que se pase por aqui. Y ahora, si me disculpan, voy a tomar algo, que tengo la boca seca.

¡Posadero, una leche!

¡Quiero decir que me sirva un vaso de leche, si no es molestia! Esta tonto este tio.

Albanio Pi, funcionario. Artículo extraido de La Guerra de la Cerveza
Continuar consultando el diccionario