Parte 3 de 7

"Y así, en los días de Valinor antes del desencadenamiento de Morgoth, Fëanor las reordenó y perfeccionó hasta usarlas tal como hoy las conocemos, y les dió nombre y las bautizó, y en Máhanaxar, el Anillo del Juicio, en Valimar donde moraban los Valar fueron grabadas las primeras letras en la nueva escritura, las tengwar: Fëanor was here".
Sabiduría popular Noldor

Y aconteció tal como hoy sabemos, que los Fëanorianos tras retar al Dr Eleder a un duelo de quenya, con el compromiso de que éste dimitiera de su cátedra de Filología Quenya en la UAN en caso de ser derrotado, esperaron durante ocho días en el Salón de Actos para recibir una respuesta a su acertijo, y al comienzo del noveno, cuando se creían totalmente victoriosos y continuaban su celebración de Yule con vino de Dorwinion y sobre todo 1420s, del Año de la Chervecha, se presentó el Bedel Pi ante ellos comunicándoles que alguien les estaba buscando. Y creyendo que la Guardia Académica con el capitán Zagar al frente habían averiguado la autoría del último robo-quema-hundimiento prepararon todas sus armas y objetos arrojadizos. Mucha fue la decepción al aparecer un único y escuálido hombre.

- Porque yo soy Caranthir, hijo de Fëanor. ¿Quién eres tú y dónde está el Dr Eleder?.

Sador se sobresaltó y comprendió al instante que estaba en un verdadero aprieto. El Salón de Actos de la UAN era grande, enorme, pero no había nadie, tan sólo él y los Fëanorianos en la tarima de madera donde se leían discursos, representaban obras o celebraban actos. Observó con preocupación a Maglor con un abrelatas en la mano, se asustó al ver que Cambragol con un casco de botella roto por la mitad en hirientes puntas lo miraba palpitándole una ceja, y Noldorynn, ah Noldorynn...tenía el sacacorchos. Intentó medir por tanto al detalle sus palabras usando un tono cordial y amistoso.

- Yo...soy Sador, de quinto de filología quenya...¿ya no me recuerdas?...coincidimos en primero...

- sí...claro, que despiste... -Caranthir miró a Cambragol con ojos inquisitivos, éste silbó en un rápido murmullo 'el pelota enchufao'-, ahhh...claro... ehmm...¿qué tal te va?.

- Muy bien, con suerte y por la gracia de Firiel acabaré este año y entonces...entonces...un momento...¿¿para qué balrogs sirve aprender quenya??, me acoja Mandos en su regazo ¡nunca lo había pensado! -por su mente empezaron a pasar rápidos todos los consejos paternos recibidos: Hazte arqueólogo como los Retuerce, eso da pasta; o programador en la Microft, que eso da pasta y poder, pero no...él había seguido su propio camino...filólogo como el Dr Eleder eso da da....daaaaaaa.....¿prestigio?, ¿y para qué quiero yo eso?, es más...el torrente de pensamientos que inundaban su cabeza se vió interrumpido al verse zarandeado, Noldorynn sujetándolo por los hombros lo movía violentamente de un lado para otro gritándo "¡¡se nos ha ido!!, ¡¡reacciona, reacciona!!", como despertando de un mal sueño miró a todas partes con miedo-, ehhh.......ehh.....esto...ehhh, ¿y a ti que tal te va?.

- ¿Hmm?, bien, ya he aprendido a diferenciar quenya de sindarin -afirmó Caranthir sin poder (ni querer) ocultar su orgullo-.

- Pero...eso no se daba......¿en primero?.

- Errrrrr...¡¡ya está bien de esta estúpida charla!!, ¡que donde está el Dr Eleder leñe!

- Bueno, es que está ocupado, me ha mandado a mí con la respuesta a vuestro absu...brillante acertijo!

- ¿Absubrillante?, ¿eso es quenya Cambragol? -Caranthir lo miró interrogante al preguntarlo-

- Puessss....yo diríaaa quee.....ehmmm...

- ¿Noldorynn?

- Errrrr......yo creo queeeeee......

- ¿¿¿Maglor???

- Es sindarin Caranthir, creía que sabías diferencAUGH!!

- Bien Sador -continuó Caranthir acortando de nuevo el brazo-, ¿y por qué nos ha tenido ocho días esperando?, veo que le ha resultado difícil.

Sador fijó ahora la vista a su alrededor, lo que antes era un impoluto Salón de Actos universitario, parecía en sus ojos una escena sacada de la más terrible imagen de la Nirnaeth. Tres barriles vacíos y apilados se le parecieron a la Colina de las Lágrimas donde reposaban los caídos. En una mesa cercana había una imagen en cartón de Tom Bombadil con sus ridículas ropas rojas y gorrito hortera, alargaba una mano sujetando una jarra de cerveza....Morgoth...no no Húrin encadenado a sufrir la eterna agonía de tenerla en sus manos y no poder beberla. En la pared más próxima colgaba un retrato del Dr Eleder atravesado por unos dardos...¡¡Ulfang el traidor que no quiso probarla!!.Una jarra volcada derramaba el sagrado líquido en la tarima y corría y caía hasta los asientos de primera fila....escapa, huye cual cobarde Turgon a refugiarse donde no ser alcanzado por la Insaciable Boca. Atormentado por su visión y sin querer alargar la pesadilla acercó un papel hasta la mano de Caranthir que recogió éste ansioso.

- ¿¿¿¿¿i tengwa Harma?????, ¿y qué clase de absurda respuesta se supone que es esta?.

- Déjame ver -Maglor tomó el papel en sus manos, lo observó con detenimiento y con la típica expresión noldorin de hacerse el interesante: tres dedos sobre el mentón recorriéndolo de arriba abajo, lo analizó-, no, no es absurda...¡es brillante!. El Dr Eleder no tiene la más mínima idea de la respuesta, sin embargo, nos da una contestación que sabiendo totalmente incorrecta no deja de ser...correcta.

- ¿¿correcta??, vaya, ahora entiendo lo de absubrillante -Caranthir se quedó con esa palabra entre los dientes-.

- Pero...un momento -dijo Cambragol entonces-. Según mi libro 'Aprenda quenya en 24 horas', "i tengwa Harma" o lo que es lo mismo "la letra h" (aunque es parecida a la "j"), puede tener un doble significado. Bien es cierto que Moringotto -la forma quenya de Morgoth- no posee ninguna "h". Pero..."harma" también significa "tesoro", y en la Tercera Edad esta letra se la conocía como "aha"..."ira", aunque no...no creo que guarde relación con el significado que le quería dar a su respuesta.

Maglor se quedó observando largo tiempo el papel, con aire grave y

- Fijáos en su traducción:

"En Taniquetil están los Valar, a través de la Puerta de la Noche abandonaron a Morgoth, su comandante Sauron también está perdido, volverá para el final del mundo, Los Señores del Oeste lo combatirán hasta el último tiempo. ¿Qué no tiene Morgoth?"

- Prácticamente es perfecta, se ve que se ha tomado muchas molestias en traducirlo, ni tan siquiera se dió cuenta de lo forzada de alguna expresión para encajarla en el grupo, también debo decir que "Ambar-mettan" o "fin del mundo" es dativo "-n" y se utiliza para expresar propósito por lo que el instrumental no sirve. Y "númeheruvi" o "Los Señores del Oeste" ¡es completamente correcto!, se puede encontrar en libros de historia como Sauron derrotado, y le llamó la atención la palabrita sí, pero pensó que estaba ahí y así por un simple error de nuestro perfecto quenya, y "an" él lo traduce como "hasta" cuando es más correcto su uso como "por", de todas formas...ay..pobre ingénuo...ahí no estaba la clave sino en la forma quenya del acertijo:

"Taniquetildesse nar i Valar, Andon Lómeo tere hehtanente Moringotto, Sauron cánorya ná vanwa yando, entuluváro Ambar-mettan, númeheruvi mahtuvar so an i telda lú.

Mana lá harya Moringotto?"

- ¡¡¿¿Qué no tiene Morgoth??!! -preguntó, casi gritó Sador con la desesperación animal contagiada del Dr Eleder-. ¡¡Los Silmarilli, a que sí!!, yo hubiera dicho eso, sois tan previsibles...

- ¡¡já!!, esa sí que sería una auténtica respuesta absubrillante. Sador, haz un esfuerzo, ¿recuerdas las tengwar de la tincotéma?, la primera columna de las tengwar....tinco, ando, súle, anto, númen y...

- ¡¡¡¡ÓRE!!!!, totalmente...¡¡¡ABSUBRILLANTE!!!. ¡¡óre lá harya Moringotto!!, ¡¡¡corazón no tiene Morgoth!!!.

- No estuvo tan lejos a fin de cuentas -suspiró aliviado Cambragol-, después de todo era una tengwa...¡juáaaaaaaaaaaaa!.

- Todas las primeras consonantes o vocales o grupos de consonantes y vocales dan la clave....-se lamentó Sador-...ayyy...tenías razón papi...esto del quenya no era lo mío...

Los Noldor festejaron su primera e indiscutible victoria abriendo un cuarto barril de cerveza. Cambragol acompañó a Sador hasta la salida.

- Te dejamos ir sin daño alguno pues debes dar este mensaje al Dr Eleder: Estaremos toda la próxima semana en una celebración ininterrumpida en los Filósofos Muertos, él y sólo él será escuchado esta vez. Responderemos a su pregunta y al acertar daremos por concluído este reto. ¡Ah! y dale un recado más...¡¡¡¡¡nosotros TENEMOS SAURONES para lo que sea!!!!!, ¡dónde quiera y cúando quiera!....aunque...ahora que lo pienso....sólo necesitas poder hablar para hacer tu cometido, te romperemos las pier...¡¡¡ehh, a dónde vas!!!.

Sador al salir del Salón a la habitación contígua no dejaba de darle vueltas..."¿cómo se lo diré?, directo y sin rodeos, será mejor así...Dr Eleder dejo la carrera de quenya...esto no es lo mío, los Fëas son demasiado". En sus divagaciones no vió a la oscura figura con una túnica negra que le cubría hasta los pies y con capucha que escondía en sombras una malvada sonrisa, esperaba tras la puerta, no la vió entrar al Salón al salir él, ni tan siquiera le oyó decir:

- Bien hecho Fëas.

Y menos aún al poner un pie en las calles de Nueva Númenor le pudo oír reír con una terrible risa horriblemente malévola sacada como del más oscurísimo y negrísimo pasaje del Dark Silmarillion: